简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حالة المياه الجوفية في الصينية

يبدو
"حالة المياه الجوفية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 地下水状况
أمثلة
  • وبالإضافة إلى هاتين الفئتين من الأنشطة، سيلزم أيضا في حالة المياه الجوفية تنظيم أنشطة غير استخدامات الموارد.
    除了这两类活动之外,在地下水问题方面,还有必要管制使用资源之外的其他各种活动。
  • وجرى التشديد على أن من المناسب إتاحة المزيد من المرونة لهذه الترتيبات، في حالة المياه الجوفية أكثر منها في حالة المياه السطحية.
    有人指出,与地表水的情况相比,地下水的这类安排有必要允许更多的灵活性。
  • وقد يلزم أن يضع نظام المسؤولية في الاعتبار طبيعة الأذى أو الضرر الذي جرى التسبب فيه، وفي حالة المياه الجوفية أو الزيت أو الغاز، يمكن تعريف موقع الأذى البيئي بأنه الأشخاص المتضررون أو الممتلكات المتضررة.
    责任制度可能需要考虑所造成损害或伤害的性质;就地下水、石油和天然气而言,环境损害的重点可能是受伤害的人或受损害的财产。
  • وتم، من خلال إحدى الدراسات وفي إطار اجتماع عقده أحد أفرقة الخبراء تناول مسألة أثر إصلاح حالة المياه الجوفية على حماية موارد المياه وحفظها، وتم التشديد على تقنيات إصلاح مستودعات المياه الجوفية الملوثة.
    针对恢复地下水的工作对水资源的保护及维护的影响的问题进行研究并召开了一次专家组会议,重点放在对受污染含水层的重新净化的技术问题。
  • وقال إن حكومته تتفق أيضاً مع المقرر الخاص على أنه، في حالة المياه الجوفية وغير ذلك من السوائل والغازات، فإن استحداث اتفاقات ثنائية وإقليمية ما زال في مرحلة جنينية وما زال يتعين استحداث إطار للتعاون على وجه صحيح.
    荷兰代表团还同意委员会的意见,即就地下水以及其他液体和气体而言,制定双边和区域的协定事宜只处于萌芽阶段,仍要适当制定合作框架。
  • وأبرز التقرير مسألة شح المياه الصالحة للشرب وانتشار مرض ميتهيموغلوبين (methemoglobinemia) في الدم، الذي يشكل قلقا شديدا، وشدد على أن حالة المياه الجوفية آخذ في التدهور، ومن المرجح أن تنهار طبقة المياه الجوفية إذا لم تتخذ إجراءات عاجلة().
    报告强调说,缺少安全的饮用水以及高铁血红蛋白血症的流行是至关重要的关切因素,并强调说地下水的状况继续恶化,如果不紧急采取行动,含水层有可能垮塌。